EDN Encyclopédie des Nuisances
Encyclopédie des Nuisances - nn. 1-15 [tutto il pubblicato]
Luogo: Paris
Editore: N. D.
Stampatore: Impressions F.L. - La Courneuve
Anno: novembre 1984 - aprile 1992
Legatura: N. D.
Dimensioni: 15 fascicoli 28x21,5 cm.
Pagine: N. D.
Descrizione: Rivista diretta da François Martin dal n. 1 al n. 6; poi da Jaime Semprun dal n. 7 al n. 15. A partire dal n. 8 la rivista, comincerà ad essere distribuita in tutte le librerie e non solo nei punti vendita NMPP (Nouvelles Messageries de la presse parisienne). Collezione completa di tutto il pubblicato.
Bibliografia: N. D.
Prezzo: € 300ORDINA / ORDER
Elenco dei fascicoli:
1. «Discours préliminaire», novembre 1984, pp. 1-19 (1).
2. «Histoire de dix ans. Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'aliénation sociale», febbraio 1985, pp. 20-43 (1).
3. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ab absurdo - Abadie - Abaissement - Annexe I. Les possedés - Annexe II. La justice politique, un poison pour la démocratie», maggio 1985, pp. 45-64. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore giallo: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Mai 1985. L'absence matérialisée» (pp. I-IV).
4. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abandon - Abaque - A bas! - Annexe», agosto 1985, pp. 65-88. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore verde: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Août 1985. La tête au carré» (pp. I-IV).
5. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abasourdir - Abat-faim - Abatage», novembre 1985, pp. 89-108. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore azzurro: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Novembre 1985. Salut les ratés» (pp. I-IV).
6. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abâtardissement - Abattage - Abbé - Abdelkader - Abderrahman - Abdication - Abécédaire», febbraio 1986, pp. 109-136. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore rosa: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Février 1986. La solution finale - L'Ere de la falsification» (pp. I-IV).
7. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abeille - Abélard - Aberration - Abêtissement - Annexe I. Un voyage à Venice - Annexe II. Les racines du mal», maggio 1986, pp. 137-163 (1). All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore grigio: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Mai 1986. Chronique d'un non-événement - Pourquoi je prends la direction de L'Encyclopédie des Nuisances» (pp. I-IV). Nuovo direttore della rivista: Jaime Semprun.
8. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abîme», agosto 1986, pp. 165-184. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore beige: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Août 1986. La raie du culturel - Les nuisances par elles-mêmes (pp. I-IV). A partire da questo numero la rivista viene diretta da Jaime Semprun.
9. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ab irato - Annexe - Abjection - Ablation», novembre 1986, pp. 185-208. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore celeste: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Novembre 1986. Progrès de la libanisation (pp. I-IV).
10. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ablette - Ablution - Abnégation - Aboiement - Abois», febbraio 1987, pp. 209-244. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore violetto: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Février 1987. Pour continuer - Un mal français (pp. I-IV).
11. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abolir - Abolition - Abolitionniste - Abomination - Abondance», giugno 1987, pp. 245-276. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore bleu: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Juin 1987. "Quel terrible époque que celle où le aveugles sont menés par des fous" - La marche radieuse (pp. I-IV).
12. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abonnir - Annexe I - Annexe II - Aborder - Lettre ouverte au Préfet Monestier et au Juge Chauty», febbraio 1988, pp. 277-308. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore arancione: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Février 1988. Anatomie d'un craniopage - Jean-Pierre Maudet / Jean-François Bartos «L'Encyclopédie des Puissances de plus en plus puissante!» (pp. I-IV).
13. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Aborigène - Aborner - Abortif - Abou Simbel - Aboulie - Aboutissants - Aboutissement», luglio 1988, pp. 347 (1): "Fin du premier tome". All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore grigio: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Juillet 1988. Ah, ça ira! Mais où? (pp. I-IV). In penultima pagina è impresso l'elenco dei redattori del primo tomo: Miguel Amoros, Guy Bernelas, Jacques Fredet, Jean-Pierre Gomez, Pierre Lepetit, François Martin, Jacques Philipponneau, Christian Sebastiani, Jaime Semprun.
14. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ab ovo», novembre 1989, pp. 1-36 (Tome 2). All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore giallino: «Que sommes nous sans elle?» (pp. I-XII). 15. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abracadabra - Abracadabrant - Annexe I. Correspondance avec un écologiste - Annexe II. Adressé à tous ceux qui ne veulent pas gérer les nuisances mais les supprimer - Abramboé - Abrégé - Abrenunzio - Annexe I. On cherchedes gens sans préjugés - Annexe II. Formalité et règlement concernant le permis d'entrée et l'autorisation de prise de vues dans la zone», aprile 1992 pp. 37-80 (Tome 2). All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore verdino: «La suite nécessaire» (pp. I-IV).
ALLEGATO: EDN, «Considerazioni storiche sull'Internazionale Situazionista», Torino, Quattrocentoquindici, 1994; 21x14,8 cm., brossura, pp. 30 (2). Il testo, mutato il titolo, è la traduzione italiana della voce «Abrégé» tratta dall'ultimo fascicolo pubblicato della «Encyclopédie des Nuisances» Tomo II, fasc. 2, n. 15, aprile 1992. Prima edizione italiana.
"Notre ambition est de montrer concrètement comment la société de classes contient (recèle et refoule) la possibilité historique de son dépassement, et comment sa lutte contre cette menace la mène aux pires excès dans la nocivité. L'ouvrage que nous commençons, et dont nous n'osons espérer que nous soyons contraints de l'interrompre par manque de matière, a ainsi deux objets: comme «Dictionnaire de la déraison dans les sciences, les arts et les métiers», il doit exposer comment chacune des spécialisations professionnelles qui composent l'activité sociale permise apporte sa contribution à la dégradation générale des conditions d'existence; comme «Encyclopédie», il doit exposer l'unité de la production de nuisances comme développement autoritaire dont l'arbitraire est l'image inversée et cauchemardesque de la liberté possible de notre époque. Il s'agit en même temps d'indiquer, là où elles peuvent se discerner, les voies du dépassement de cette paralysie historique que les classes propriétaires rêvent de rendre irréversible en l'accablant de prothèses. Là où les encyclopédistes pouvaient faire l'inventaire enthousiaste d'un monde matériel délivré de l'illusion religieuse, là où Marx pouvait encore voir «la révélation exotérique des forces essentielles de l'homme», il nous faut aujourd'hui décrire le royaume de l'illusion techniquement équipée et le «livre ouvert» de l'impuissance à faire consciemment leur histoire des hommes asservis à leur propre production. Nous nous attacherons à explorer méthodiquement le possible refoulé en faisant l'inventaire exact de ce qui, dans les immenses moyens accumulés, pourrait servir à une vie plus libre, et de ce qui ne pourra jamais servir qu'à la perpétuation de l'oppression" (EDN, n. 1, pp. 3-4).
1. «Discours préliminaire», novembre 1984, pp. 1-19 (1).
2. «Histoire de dix ans. Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'aliénation sociale», febbraio 1985, pp. 20-43 (1).
3. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ab absurdo - Abadie - Abaissement - Annexe I. Les possedés - Annexe II. La justice politique, un poison pour la démocratie», maggio 1985, pp. 45-64. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore giallo: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Mai 1985. L'absence matérialisée» (pp. I-IV).
4. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abandon - Abaque - A bas! - Annexe», agosto 1985, pp. 65-88. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore verde: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Août 1985. La tête au carré» (pp. I-IV).
5. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abasourdir - Abat-faim - Abatage», novembre 1985, pp. 89-108. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore azzurro: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Novembre 1985. Salut les ratés» (pp. I-IV).
6. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abâtardissement - Abattage - Abbé - Abdelkader - Abderrahman - Abdication - Abécédaire», febbraio 1986, pp. 109-136. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore rosa: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Février 1986. La solution finale - L'Ere de la falsification» (pp. I-IV).
7. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abeille - Abélard - Aberration - Abêtissement - Annexe I. Un voyage à Venice - Annexe II. Les racines du mal», maggio 1986, pp. 137-163 (1). All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore grigio: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Mai 1986. Chronique d'un non-événement - Pourquoi je prends la direction de L'Encyclopédie des Nuisances» (pp. I-IV). Nuovo direttore della rivista: Jaime Semprun.
8. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abîme», agosto 1986, pp. 165-184. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore beige: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Août 1986. La raie du culturel - Les nuisances par elles-mêmes (pp. I-IV). A partire da questo numero la rivista viene diretta da Jaime Semprun.
9. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ab irato - Annexe - Abjection - Ablation», novembre 1986, pp. 185-208. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore celeste: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Novembre 1986. Progrès de la libanisation (pp. I-IV).
10. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ablette - Ablution - Abnégation - Aboiement - Abois», febbraio 1987, pp. 209-244. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore violetto: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Février 1987. Pour continuer - Un mal français (pp. I-IV).
11. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abolir - Abolition - Abolitionniste - Abomination - Abondance», giugno 1987, pp. 245-276. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore bleu: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Juin 1987. "Quel terrible époque que celle où le aveugles sont menés par des fous" - La marche radieuse (pp. I-IV).
12. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abonnir - Annexe I - Annexe II - Aborder - Lettre ouverte au Préfet Monestier et au Juge Chauty», febbraio 1988, pp. 277-308. All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore arancione: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Février 1988. Anatomie d'un craniopage - Jean-Pierre Maudet / Jean-François Bartos «L'Encyclopédie des Puissances de plus en plus puissante!» (pp. I-IV).
13. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Aborigène - Aborner - Abortif - Abou Simbel - Aboulie - Aboutissants - Aboutissement», luglio 1988, pp. 347 (1): "Fin du premier tome". All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore grigio: «L'Humanité - Dimanche Prochain - Tels que nous sommes encore / Juillet 1988. Ah, ça ira! Mais où? (pp. I-IV). In penultima pagina è impresso l'elenco dei redattori del primo tomo: Miguel Amoros, Guy Bernelas, Jacques Fredet, Jean-Pierre Gomez, Pierre Lepetit, François Martin, Jacques Philipponneau, Christian Sebastiani, Jaime Semprun.
14. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Ab ovo», novembre 1989, pp. 1-36 (Tome 2). All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore giallino: «Que sommes nous sans elle?» (pp. I-XII). 15. «Dictionnaire de la déraison dans les arts, les sciences & les métiers - Abracadabra - Abracadabrant - Annexe I. Correspondance avec un écologiste - Annexe II. Adressé à tous ceux qui ne veulent pas gérer les nuisances mais les supprimer - Abramboé - Abrégé - Abrenunzio - Annexe I. On cherchedes gens sans préjugés - Annexe II. Formalité et règlement concernant le permis d'entrée et l'autorisation de prise de vues dans la zone», aprile 1992 pp. 37-80 (Tome 2). All'interno del fascicolo un inserto fuori numerazione con pagine in colore verdino: «La suite nécessaire» (pp. I-IV).
ALLEGATO: EDN, «Considerazioni storiche sull'Internazionale Situazionista», Torino, Quattrocentoquindici, 1994; 21x14,8 cm., brossura, pp. 30 (2). Il testo, mutato il titolo, è la traduzione italiana della voce «Abrégé» tratta dall'ultimo fascicolo pubblicato della «Encyclopédie des Nuisances» Tomo II, fasc. 2, n. 15, aprile 1992. Prima edizione italiana.
"Notre ambition est de montrer concrètement comment la société de classes contient (recèle et refoule) la possibilité historique de son dépassement, et comment sa lutte contre cette menace la mène aux pires excès dans la nocivité. L'ouvrage que nous commençons, et dont nous n'osons espérer que nous soyons contraints de l'interrompre par manque de matière, a ainsi deux objets: comme «Dictionnaire de la déraison dans les sciences, les arts et les métiers», il doit exposer comment chacune des spécialisations professionnelles qui composent l'activité sociale permise apporte sa contribution à la dégradation générale des conditions d'existence; comme «Encyclopédie», il doit exposer l'unité de la production de nuisances comme développement autoritaire dont l'arbitraire est l'image inversée et cauchemardesque de la liberté possible de notre époque. Il s'agit en même temps d'indiquer, là où elles peuvent se discerner, les voies du dépassement de cette paralysie historique que les classes propriétaires rêvent de rendre irréversible en l'accablant de prothèses. Là où les encyclopédistes pouvaient faire l'inventaire enthousiaste d'un monde matériel délivré de l'illusion religieuse, là où Marx pouvait encore voir «la révélation exotérique des forces essentielles de l'homme», il nous faut aujourd'hui décrire le royaume de l'illusion techniquement équipée et le «livre ouvert» de l'impuissance à faire consciemment leur histoire des hommes asservis à leur propre production. Nous nous attacherons à explorer méthodiquement le possible refoulé en faisant l'inventaire exact de ce qui, dans les immenses moyens accumulés, pourrait servir à une vie plus libre, et de ce qui ne pourra jamais servir qu'à la perpétuation de l'oppression" (EDN, n. 1, pp. 3-4).
