CONCATO Augusto
(Milano 1939)
Tante cose uguali - Una cosa diversa / Many things the same - One thing different
Luogo: Milano
Editore: edizione a cura dell'autore
Stampatore: senza indicazione dello stampatore
Anno: 1978 (gennaio)
Legatura: libro/disco a 45 giri
Dimensioni: 19x19 cm.
Pagine: pp 16 n.n.
Descrizione: copertina e retro illustrati con un'unica immagine fotografica in bianco e nero, 1 immagine fotografica al risguardo, 1 disegno, 4 immagini fotografiche, 1 piccola busta di velina applicata al secondo risguardo con stampata la frase: "Ho bruciato la cosa diversa / I have burned the different thing". Testo dell'artista e traduzione in lingua inglese. Stampa in nero su fondo bianco. Prima edizione.
Bibliografia: N. D.
Prezzo: € 250ORDINA / ORDER
"Un giorno pensò di costruire un grande pupazzo / pensò di riempirlo di tante cose uguali / e di una cosa diversa / ma uguale / pensò di portarlo tra la gente / pensò di metterlo in un angolo... / trascrisse il suo pensiero sopra un foglio... // Tagliò una sagoma di carta / pensò che gli servivano dei suoni... // registrò i suoni / pensò di riascoltarli quando avrebbe tagliato il suo pupazzo / mettere le cose uguali [palline di polistirolo] uscivano tra la gente / mentre cercava la cosa diversa tra i piedi della gente / tra le cose uguali / mentre trovava la cosa diversa / mentre bruciava la cosa diversa / mentre si toglieva i suoi vestiti / mentre entrava nell'involucro del suo pupazzo svuotato / pensò che non doveva registrare i suoni / pensò che doveva suonare davanti al suo pupazzo / davanti alla gente / tra i piedi della gente... // Pensò che ora non poteva più costruire un grande pupazzo / pensò che non poteva portarlo tra la gente Perché era già tutto compiuto / pensò che il bagno era la stanza più silenziosa della casa / come il luogo dove avrebbe portato comunque il suo pupazzo da uccidere tra la gente / tra i piedi della gente".