SUPERSTUDIO
JAPAN INTERIOR DESIGN
«The Continuous Monument Series. An architectural Image for Total Urbanization by Superstudio» JAPAN INTERIOR DESIGN n. 140
Luogo: Tokyo
Editore: Soei Co.
Stampatore: senza indicazione dello stampatore
Anno: novembre 1970
Legatura: N. D.
Dimensioni: 1 fascicolo 32,3x25,3 cm.
Pagine: pp. 78 (da pag. 21 a pag. 34)
Descrizione: copertina illustrata con una immagine virata in bleu tratta dalla serie del "Continuous Monument" di Superstudio. All'interno il testo: «The Continuous Monument Series. An architectural Image for Total Urbanization by Superstudio. Adolfo Natalini, Cristiano Toraldo di Francia, Roberto Magris, Piero Frassinelli, Alessandro Magris», nella sola traduzione giapponese, corredato da 7 illustrazioni a colori e seguito da «Film script "Continuous Monument" by Superstudio» stampato in bistro su fondo grigio, costituito da 90 disegni con le relative didascalie in lingua giapponese, numerati da 1 a 91 (il n. 89 è un riquadro vuoto). Esemplare in ottimo stato di conservazione. Prima edizione.
Bibliografia: N. D.
Prezzo: N. D.ORDINA / ORDER
Gli altri articoli: «Project for systematized Exhibition Pavillion HOECHST - Design Joe C. Colombo»; «Office Design Exhibition for the Executive '70 - sponsor: Japan Design Committee»; «Yokohama Silk Hotel, Coffee Shop - Design: SakakuraAssociates Architects & Engineers»; «Industrial Design of the World - 6. Philips (Netherlands)»; «Works by Mutsuo Kawarabayashi»; «The Biennale of Kobe».
Il progetto originale di questa serie di immagini è del maggio 1969, uno stampato inedito del Superstudio così intitolato: «Il Monumento Continuo. Storyboard per un film per una società televisiva americana (M.C.W.) basato su una serie di immagini della natura ordinata per mezzo dell’architettura», costituito da una introduzione («Modello architettonico d’urbanizzazione totale») e da 23 fogli contenenti le illustrazioni numerate dal n. 1 al n. 92. Le immagini in realtà sono 90 perché i riquadri n. 89 e 92 sono vuoti. Dello stampato venne fatta una versione in lingua inglese anch'essa inedita (vedi: L'Arengario Studio Bibliografico, «Architettura radicale. Adolfo Natalini e il Superstudio», Gussago, Edizioni dell'Arengario, 2011; pp. 65 nn. 16.3 e 16.4).
La prima edizione assoluta esce sulla rivista d'architettura JAPAN INTERIOR DESIGN, n. 140, nel novembre 1970: in 8 pagine sono riprodotte tutte e 90 le immagini ma le didascalie sono esclusivamente in lingua giapponese.
La seconda edizione viene pubblicata dalla Galleria Milano nel 1971, che riproduce integralmente la prima ma su un unico foglio in formato poster 70x100 cm. e va pertanto considerata la prima edizione a sé stante.
La prima edizione integrale delle 23 tavole dell'originale, con l'introduzione, le 90 immagini e le didascalie in lingua italiana, si trova nel catalogo de L'Arengario Studio Bibliografico, «Architettura radicale. Adolfo Natalini e il Superstudio» (Gussago, Edizioni dell'Arengario, 2011; pp. 65 - 71).
Il progetto originale di questa serie di immagini è del maggio 1969, uno stampato inedito del Superstudio così intitolato: «Il Monumento Continuo. Storyboard per un film per una società televisiva americana (M.C.W.) basato su una serie di immagini della natura ordinata per mezzo dell’architettura», costituito da una introduzione («Modello architettonico d’urbanizzazione totale») e da 23 fogli contenenti le illustrazioni numerate dal n. 1 al n. 92. Le immagini in realtà sono 90 perché i riquadri n. 89 e 92 sono vuoti. Dello stampato venne fatta una versione in lingua inglese anch'essa inedita (vedi: L'Arengario Studio Bibliografico, «Architettura radicale. Adolfo Natalini e il Superstudio», Gussago, Edizioni dell'Arengario, 2011; pp. 65 nn. 16.3 e 16.4).
La prima edizione assoluta esce sulla rivista d'architettura JAPAN INTERIOR DESIGN, n. 140, nel novembre 1970: in 8 pagine sono riprodotte tutte e 90 le immagini ma le didascalie sono esclusivamente in lingua giapponese.
La seconda edizione viene pubblicata dalla Galleria Milano nel 1971, che riproduce integralmente la prima ma su un unico foglio in formato poster 70x100 cm. e va pertanto considerata la prima edizione a sé stante.
La prima edizione integrale delle 23 tavole dell'originale, con l'introduzione, le 90 immagini e le didascalie in lingua italiana, si trova nel catalogo de L'Arengario Studio Bibliografico, «Architettura radicale. Adolfo Natalini e il Superstudio» (Gussago, Edizioni dell'Arengario, 2011; pp. 65 - 71).
