SCHMIT Tomas
(Thier 1943 - Berlino 2006)
Erratum [Tomas Schmit - Zeichnungen 1978-87]
Luogo: s.l.
Editore: edizione a cura dell'autore
Stampatore: senza indicazione dello stampatore
Anno: 1987 (21 marzo)
Legatura: foglietto stampato al solo recto
Dimensioni: 8,8x14,2 cm.
Pagine: N. D.
Descrizione: dichiarazione dell'artista, relativa alla mostra (Berlin, Daadgalerie, 21 marzo - 3 maggio 1987).
Bibliografia: N. D.
Prezzo: € 20ORDINA / ORDER
Testo: "ich habe es geahnt. und also gepredict, ermahnt, vergattert... auf den blaupausen fuers umbruchmuster war das ding auch noch drauf... ganz am schluss hat denn noch ein retuschierkobold zugeschlagen und mir den dritten abschnitt des textes unter 262 um einen entscheidenden satz oder halbsatz verstuemmelt... vollstaendig sieht er so aus: der bildhauer mit dem meissel ohne hammer. der maler mit dem trockenen pinsel. der zeichner mit dem minenlosen bleistift. der dichter mit der feder ohne tinte. der schreiber mit [...]. hoffentlich erfaehrt der drucker nichts von dem hiermittigen auftrag, dieses buch ohne druckerschwaerze zu drucken. Nur gut, dass man auch den naechsten satz nicht ernst genommen hat...".

Tradotto dal testo originale: "...alla fine un folletto dispettoso ha manomesso la terza sezione del testo dopo il 262 con una frase decisiva o mezza frase... più o meno fa così: - lo scultore con lo scalpello senza martello. il pittore con il pennello asciutto. il disegnatore con la matita senza mina. il poeta con la penna senza inchiostro. lo scriba con [...]. si spera che la macchina non si accorga di questa manomissione per stampare questo libro senza inchiostro. - È positivo che l'ultima frase non sia stata presa sul serio...".