VOSTELL Wolf
(Leverkusen 1932 - Berlino 1998)
Anatomie des Happenings Salat
Luogo: Berlin
Editore: Edition René Block - Galerie rené Block
Stampatore: senza indicazione dello stampatore
Anno: 1971 [novembre]
Legatura: volantino stampato al recto e al verso
Dimensioni: 29,7x21 cm.
Pagine: N. D.
Descrizione: commento esplicativo e cronologia dell'happening «Salat» al recto, una nota dell'artista riprodotta in autografo al retro. Comunicato stampa relativo alla mostra documentaria (Berlin, Galerie René Block, 5 novembre - 8 dicembre 1971).
Bibliografia: N. D.
Prezzo: € 150ORDINA / ORDER
Testo tradotto della nota di Vostell: "Nel mio happening «Salat», due forme di vita sono considerate esteticamente come processi di trasformazione (dè-coll/age), attraverso somiglianze del tutto accidentali (sincronismo) tra polmoni e insalata. Il processo di decomposizione dell'installazione mette in relazione i due termini nello spazio e nel tempo (365 giorni). L'approfondimento del reale che si compie nell'atto estetico deve condurre a un comportamento umano".
L’azione «Salat» inizia a Colonia, il 7 novembre 1970. Venticinque casse di insalata fresca vengono caricate su un vagone ferroviario diretto ad Aachen, su cui viaggiano anche i partecipanti allo happening. Qui giunti, i partecipanti si fanno fare una radiografia e vengono visitati da una equipe medica. Il giorno successivo il viaggio si ripete, e un biologo registra il grado di decomposizione dell’insalata e la quantità di radioattività in essa contenuta. A partire dal terzo giorno una cassa viene rinchiusa in un conetnitore di metallo e viaggia per 363 giorni ininterrottamente tra Colonia e Aachen. Le trasformazioni dell’insalata sono registrate dal biologo e parallelamnete i partecipanti all’happening registrano le trasformazioni del proprio corpo dovute a eventuali malattie, documentandole con certificati medici. Allo scadere dell’anno rifanno una radiografia. Il termine dell’azione coincide con l’inizio della mostra documentaria a Berlino, Galerie Block, 5 novembre - 8 dicembre 1971.
L’azione «Salat» inizia a Colonia, il 7 novembre 1970. Venticinque casse di insalata fresca vengono caricate su un vagone ferroviario diretto ad Aachen, su cui viaggiano anche i partecipanti allo happening. Qui giunti, i partecipanti si fanno fare una radiografia e vengono visitati da una equipe medica. Il giorno successivo il viaggio si ripete, e un biologo registra il grado di decomposizione dell’insalata e la quantità di radioattività in essa contenuta. A partire dal terzo giorno una cassa viene rinchiusa in un conetnitore di metallo e viaggia per 363 giorni ininterrottamente tra Colonia e Aachen. Le trasformazioni dell’insalata sono registrate dal biologo e parallelamnete i partecipanti all’happening registrano le trasformazioni del proprio corpo dovute a eventuali malattie, documentandole con certificati medici. Allo scadere dell’anno rifanno una radiografia. Il termine dell’azione coincide con l’inizio della mostra documentaria a Berlino, Galerie Block, 5 novembre - 8 dicembre 1971.
